Կրթական ծառայությունների մատուցման ընդհանուր պայմաններ (AGB)

1. Ընդհանուր դրույթներ

1.1. Սույն ընդհանուր պայմանները կարգավորում են Global Academy «c-Wise» UG (haftungsbeschränkt) (այսուհետ՝ «Ակադեմիա») և կրթական ծրագրերին գրանցված անձանց (այսուհետ՝ «Մասնակից») միջև իրավահարաբերությունները։

1.2. Սույն պայմանները կիրառվում են Ակադեմիայի կողմից առաջարկվող բոլոր կրթական ծառայությունների նկատմամբ, ներառյալ՝

• առցանց դասընթացներ,

• վեբինարներ,

• առկա դասընթացներ,

• սեմինարներ և աշխատաժողովներ։

1.3. Գրանցվելով կրթական ծրագրին՝ Մասնակիցը հաստատում է, որ ծանոթացել է սույն պայմաններին և լիովին ընդունում է դրանք։

1.4. Մասնակցի այլ պայմանները կիրառվում են միայն այն դեպքում, եթե Ակադեմիան դրանք գրավոր հաստատել է։

2. Գրանցում և պայմանագրի կնքում

2.1. Գրանցումը կատարվում է Ակադեմիայի կայքի, էլեկտրոնային փոստի կամ Ակադեմիայի կողմից սահմանված այլ եղանակով։

2.2. Պայմանագիրը համարվում է կնքված այն պահից, երբ Ակադեմիան գրավոր կամ էլեկտրոնային եղանակով հաստատում է գրանցումը։

2.3. Որոշ ծրագրերում տեղերի քանակը կարող է սահմանափակ լինել։ Գրանցումները հաստատվում են ըստ դիմումների ստացման հերթականության։

2.4. Մասնակիցը պարտավոր է տրամադրել ճիշտ և ամբողջական տվյալներ։ Ակադեմիան իրավունք ունի մերժել գրանցումը, եթե ներկայացված տեղեկությունները թերի կամ սխալ են։

3. Ուսման վճար և վճարման կարգ

3.1. Յուրաքանչյուր ծրագրի արժեքը նշվում է համապատասխան դասընթացի նկարագրության մեջ։

3.2. Եթե այլ բան նշված չէ, բոլոր գները ներառում են ավելացված արժեքի հարկը (ԱԱՀ)։

3.3. Վճարումը կատարվում է մինչև դասընթացի մեկնարկը՝ Ակադեմիայի կողմից առաջարկվող վճարման եղանակներից մեկով (բանկային փոխանցում, բանկային քարտ, PayPal, SEPA կամ այլ հասանելի տարբերակներ)։

3.4. Դասընթացի նյութերին կամ ուսումնական հարթակին հասանելիությունը տրամադրվում է միայն ամբողջական վճարումից հետո։

3.5. Վճարման ուշացման դեպքում Ակադեմիան իրավունք ունի ժամանակավորապես չտրամադրել կամ դադարեցնել մասնակցի հասանելիությունը մինչև ամբողջ գումարի վճարումը։

4. Դասընթացների կազմակերպում

4.1. Վճարումը հաստատվելուց հետո Մասնակիցը ստանում է անհրաժեշտ տեղեկատվությունը՝ առցանց հարթակ մուտք գործելու կամ դասընթացի անցկացման վայրի և ժամանակացույցի վերաբերյալ։

4.2. Մասնակցի անձնական մուտքի տվյալները նախատեսված են միայն նրա օգտագործման համար և չեն կարող փոխանցվել երրորդ անձանց։

4.3. Ակադեմիան իրավունք ունի հիմնավորված պատճառներով փոփոխել դասընթացի ժամանակացույցը, փոխարինել դասախոսին, հետաձգել առանձին դասերը կամ չեղարկել ծրագիրը։

4.4. Եթե դասընթացը չեղարկվում է Ակադեմիայի նախաձեռնությամբ, մասնակցության վճարը ամբողջությամբ վերադարձվում է, եթե կողմերը չեն համաձայնեցրել այլ ժամկետ։

4.5. Ակադեմիան պատասխանատվություն չի կրում այն դեպքերի համար, երբ Մասնակիցը չի կարող մասնակցել տեխնիկական խնդիրների պատճառով (ինտերնետի բացակայություն, սարքի անսարքություն և այլն)։

5. Հրաժարում մասնակցությունից և գումարի վերադարձ

5.1. Մասնակիցը կարող է հրաժարվել մասնակցությունից՝ այդ մասին գրավոր տեղեկացնելով Ակադեմիային (էլեկտրոնային փոստով կամ այլ գրավոր ձևով)։

5.2. Եթե ծրագրի նկարագրությամբ այլ պայմաններ սահմանված չեն, կիրառվում են հետևյալ կանոնները.

• դասընթացի մեկնարկից 30 և ավելի օր առաջ հրաժարվելու դեպքում վճարված գումարը վերադարձվում է ամբողջությամբ,

• 14–29 օր առաջ հրաժարվելու դեպքում պահվում է 50 եվրո վարչական վճար,

• 7–13 օր առաջ հրաժարվելու դեպքում վճարման 30 %-ը չի վերադարձվում,

• դասընթացի մեկնարկից 7 օրից պակաս ժամանակ առաջ հրաժարվելու կամ չներկայանալու դեպքում վճարը չի վերադարձվում։

5.3. Առցանց դասընթացների և վեբինարների դեպքում հրաժարվելու իրավունքը գործում է միայն մինչև ուսումնական նյութերին կամ մուտքի հղմանը հասանելիություն տրամադրելը։

5.4. Ուսումնական նյութերին հասանելիություն տրամադրելուց կամ դասընթացի մեկնարկից հետո վճարված գումարը չի վերադարձվում, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ այլ բան է պահանջվում Գերմանիայի գործող օրենսդրությամբ։

5.5. Ազատ տեղերի առկայության դեպքում, կողմերի համաձայնությամբ, մասնակցությունը կարող է տեղափոխվել նույն ծրագրի այլ ամսաթվի։

6. Մասնակիցների իրավունքներն ու պարտականությունները

6.1. Մասնակիցը պարտավորվում է ուսումնական նյութերն օգտագործել բացառապես անձնական ուսուցման նպատակով։

6.2. Արգելվում է՝

• մուտքի տվյալները փոխանցել երրորդ անձանց,

• ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն պատճենել, տարածել կամ հրապարակել ուսումնական նյութերը,

• նյութերն օգտագործել առևտրային նպատակներով՝ առանց Ակադեմիայի գրավոր համաձայնության,

• խոչընդոտել դասընթացի բնականոն ընթացքը կամ խախտել ուսուցման կանոնները։

6.3. Մասնակիցը ինքնուրույն ապահովում է դասընթացին մասնակցելու համար անհրաժեշտ սարքավորումները, ծրագրային ապահովումը և կայուն ինտերնետային կապը։

6.4. Սույն պայմանների էական խախտման դեպքում Ակադեմիան իրավունք ունի սահմանափակել կամ դադարեցնել մասնակցի հասանելիությունը՝ առանց վճարված գումարի վերադարձի։

7. Վկայականներ

7.1. Եթե դա նախատեսված է տվյալ կրթական ծրագրով, դասընթացի հաջող ավարտից հետո Մասնակիցին տրվում է մասնակցության վկայական։

7.2. Վկայականը տրամադրվում է միայն ծրագրի բոլոր պարտադիր պահանջները կատարելու դեպքում։

8. Հեղինակային իրավունք

8.1. Ակադեմիայի կողմից տրամադրվող բոլոր ուսումնական նյութերը, ներառյալ տեքստերը, ներկայացումները, տեսանյութերը, պատկերները, աուդիոնյութերը և այլ բովանդակությունը, պաշտպանված են հեղինակային իրավունքով։

8.2. Բոլոր հեղինակային և հարակից իրավունքները պատկանում են Ակադեմիային կամ համապատասխան իրավատերերին։

8.3. Ուսումնական նյութերի պատճենումը, տարածումը, հրապարակումը, փոփոխումը կամ այլ կերպ օգտագործումը, անձնական ուսուցման շրջանակներից դուրս, թույլատրվում է միայն Ակադեմիայի նախնական գրավոր համաձայնությամբ։

​

9. Պատասխանատվություն

9.1. Ակադեմիան պատասխանատվություն է կրում միայն Գերմանիայի գործող օրենսդրությամբ նախատեսված դեպքերում։

9.2. Դիտավորությամբ կամ կոպիտ անփութությամբ պատճառված վնասների համար Ակադեմիան պատասխանատվություն է կրում ամբողջ ծավալով՝ օրենքով սահմանված կարգով։

9.3. Թեթև անփութության դեպքում Ակադեմիան պատասխանատվություն է կրում միայն պայմանագրի հիմնական պարտավորությունների խախտման դեպքում, որոնց կատարումն անհրաժեշտ է պայմանագրի պատշաճ իրականացման համար։

9.4. Ակադեմիան պատասխանատվություն չի կրում՝

• Մասնակցի տեխնիկական սարքավորումների կամ ինտերնետ կապի խափանումների համար,

• Մասնակցի կողմից դասընթացին չմասնակցելու կամ մասնակցել չկարողանալու համար՝ Ակադեմիայից անկախ պատճառներով,

• ուսուցման արդյունքների, քննությունների, աշխատանքի ընդունման կամ ստացած գիտելիքների կիրառման արդյունքների համար։

10. Անձնական տվյալների պաշտպանություն

10.1. Ակադեմիան մշակում է Մասնակիցների անձնական տվյալները բացառապես պայմանագրի կնքման, կատարման և կրթական ծառայությունների կազմակերպման նպատակով՝ համաձայն Եվրոպական միության Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի (GDPR/DSGVO) և Գերմանիայի գործող օրենսդրության։

10.2. Մշակվում են միայն այն տվյալները, որոնք անհրաժեշտ են կրթական ծառայությունների մատուցման համար։

10.3. Անձնական տվյալները չեն փոխանցվում երրորդ անձանց, բացառությամբ օրենքով նախատեսված կամ պայմանագրի կատարման համար անհրաժեշտ դեպքերի։

10.4. Տվյալները պահպանվում են միայն այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է պայմանագրային և իրավական պարտավորությունները կատարելու համար։

10.5. Անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկությունները ներկայացված են Ակադեմիայի Գաղտնիության քաղաքականությունում։

11. Պայմանների փոփոխություն

11.1. Ակադեմիան իրավունք ունի փոփոխել սույն ընդհանուր պայմանները, եթե դա պայմանավորված է օրենսդրական փոփոխություններով, դատական պրակտիկայով կամ կրթական ծառայությունների կազմակերպման փոփոխություններով։

11.2. Նոր խմբագրությունը հրապարակվում է Ակադեմիայի պաշտոնական կայքում և կիրառվում է նոր կնքվող պայմանագրերի նկատմամբ՝ հրապարակման պահից։

11.3. Արդեն գործող պայմանագրերի նկատմամբ փոփոխությունները կիրառվում են միայն օրենքով թույլատրելի դեպքերում։

12. Եզրափակիչ դրույթներ

12.1. Սույն պայմանների նկատմամբ կիրառվում է Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության օրենսդրությունը։

12.2. Եթե Մասնակիցը ձեռնարկատեր, հանրային իրավունքի իրավաբանական անձ կամ հանրային իրավունքի հատուկ սուբյեկտ է, վեճերի քննության բացառիկ իրավասության վայր է Մագդեբուրգ քաղաքը (Գերմանիա)։

12.3. Եթե սույն պայմանների որևէ դրույթ ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն ճանաչվի անվավեր, մյուս դրույթները շարունակում են գործել։ Անվավեր դրույթը փոխարինվում է այնպիսի դրույթով, որը հնարավորինս մոտ է դրա իրավական և տնտեսական նպատակին։

12.4. Սույն ընդհանուր պայմանները ուժի մեջ են մտնում դրանց հրապարակման օրվանից և գործում են մինչև նոր խմբագրության ընդունումը։

​

Global Academy «c-Wise» UG (haftungsbeschränkt)

Schillerstraße 41 C
39108 Magdeburg
Գերմանիա

Գործադիր տնօրեն
Իրինա Սարգսյան

Էլ. փոստ: info@c-wise.de 

Հեռախոս: +49 151 20204402

Կայք: https://www.c-wise.de  

 

Վերջին թարմացում՝ 30 հուլիսի 2026 թ.